sábado, 7 de noviembre de 2009

Corpse Bride

Personajes:

Azyra: Sufrió una decepción amorosa terrible, por la cual murió a los 18 años. Fue una mujer sensible, delicada y hermosa, hasta después de muerta. No fue mucho después de tres años desde su muerte, cuando se enamora de alguien imposible… De un vivo.Nicholas Jonas: Tiene 21 años, y una voz hermosa, pacífica, dulce… Es muy serio y reservado, y no deja que nadie lo llame ni Nick, ni Jerry. Está comprometido por sus padres, con una mujer totalmente ambiciosa, también de su edad. Termina enamorándose.Amellya Paxton: Nunca sintió nada agradable por nadie más que el dinero. Tiene la misma edad que su prometido, y lo odia. Tal vez sea porque es un hombre muy noble, o porque ella misma es demasiado desagradable, nunca se supo o sabrá.
Joseph Gray: Es muy extrovertido y liberal. Vive en la casa de su tía, una mujer bondadosa y hermosa capaz de hacerlo todo por él. Le encantan las chicas, y ha tenido numerosas relaciones, pero nunca románticas. Pero, claro, siempre hay una primera vez… Algún día.

Son solo los personajes, pero quiero saber si está bien para subirlo a mi fotolog cuando termine la novela actual, Literature, la cual ya terminé el 2/11 (hey, hey, baby not just a Hey, Baby!)... Si es un sí, bueno, la termino, pero si no, la pongo acá como un proyecto, ustedes que dicen?? En fin, muchas gracias... Ahora, haganme algo feliz, y comenten, por favor... Gracias!!

Chechuuss¡¡

miércoles, 22 de julio de 2009

Lies

Lies.
Oh! Everybody's says
That I'd beautiful
But I don't believe in those things
And I Know, Yeah!
That the world that I live
Its the only that's there
But I still wanting
A honest world.

'Cause when I see
myself in a mirror
I can see that
It's not real.

(Estribillo#1)
And all this is only noise,
so much noise
And all this are only lies,
whoo, lies..
Poisonous lies!

Intro:Ouuuh.
I have to be always missing
Only for you,
don't forget it,
I'll be strong!
I don't wanna pass
this again.

I'm so bored
Of all the liars
That tell things
Only for feel good
Of same way.

I'd keep waiting,
The world tell the
True.

Cuz' when I see
myself in a river,
I can see that is
Not real.

(estribillo#2)
You know that is not true,
pleace tell me something
that really, really be true
Don't lie,
you know, isen't true
Don't do this,
Cuz' you know really...
You're a Lie...

Una canción, que parte de una mentira diaria, que me dicen que soy hermosa, "Pero cuando me miro al espejo no es verdad", esa es una de las frases, agregadas hace unas horas, y es muy cierta en mi vida cotidiana. Y también "No hagas esto, porque sabes que no es real... Sos una mentira", llevo muchas experiencias cn mentirosos/as. Una de mis mejores amigas es una mentirosa... O bueno, tres. Entonces, es todo inclinado a lo mismo. Es una canción más que nada, que escribí enojada. Y parece como si cada vez ue la leo, me diera más rabia.
En fin, la otra vez subí Till The End, y dije que era la primera en inglés que había escrito, pero no. La primera canción que escribí en inglés la escribí hace tres años, en 2007. No la tengo, pero me acuerdo que se llamaba Clock.
Esta canción (Lies) nunca la traducí.. Así que voy a ver de traducirla ahora.

Mentiras.
Oh! Todos dicen
Que yo soy hermosa
Pero yo no creo en esas cosas
Y sé, yeah!
Que el mundo en el que vivo
Es el unico que está ahí
Pero yo sigo esperando
Un mundo honesto.

Porque cuando me veo
a mí misma
a el espejo
Puedo ver que
No es real.

(Estribillo #1)
Y todo esto es sólo ruido,
tanto ruido.
Y todo esto son sólo mentiras,
Whoo, lies...
Mentiras venenosas!

Intro:Ouuuh.
Tengo que estar siempre extrañandote
Solo a vos,
no lo olvides,
Voy a ser fuerte!
No quiero pasar
esto otra vez.

Estoy tan aburrida
De todos los mentirosos
Que dicen cosas
Sólo para sentirse bien
De algún modo.

Sigo esperando
Que el mundo diga la
Verdad.

Porque cuando me veo
a mí misma en un río,
Puedo ver que
No es real.

(Estribillo #1)
Sabés que no es verdad,
por favor decime algo
que realmente, realmente sea verdad.
No mientas,
Ya sabés, que no es verdad.
No hagas esto,
Porque sabés de verdad...
Sos una Mentira...

Bueno, esa fue la traducción, y se nota, por lo menos para mí, que estaba bastante enojada. Y esta canción se fue escribiendo de a poco, cada vez que me mentían, lo disfrazaba, y lo metía en la canción. Bueno, también está dedicada en parte a un chico, que me dcía hermosa, preciosura, me hacía sentir bien... Y al final del día me enfrenta, me toma de las manos, me mira a los ojos y sin compasión, me dijo "Sos HORRENDA!". Y bueno, se gaó una buena bofetada, aunque no fue por decirme fea, porque eso lo tengo bien procesado, y lo dice la canción. Sino porque me mitnió durante todo nuestro corto noviazgo.
En fin, chicas, nos vemos, porque creo que ya sé que es lo que voy a subir, y no va a ser una canción.

Nickyy!!

viernes, 10 de julio de 2009

Lips Of An Angel

Lips Of An Angel.
Listenning you I sleep
And I dream with a guy
That was you.
I imagine with a farytale,
With my magic palace
And my sweet song
About wonderful worlds
With that "And be happy for ever"
And my blue prince...
That was you.

(Chorus 1)
And Don't tell me "fantasious girl"... No, no
That are you.
And please close the farytales book...
With a kiss.
And don't do a goodbye song...
I am here and I'll gonna
Love you even you don't
Wnat to...

Let my reality go,
Don't wake up me.
Let my imgination flow,
Yes, yes.
Let me dream,
Let me go,
Let me smile,
Let me be happy.
Cuz' I don't wanna cry, oh.
Cuz' I don't want to see.... Oh, no!

(Chorus 2)
And don't tell me "Crazy princess"... oh, no
That are you.
And please ends the farytales movie...
With your kiss.
And don't be a paranoid guy just...
Just love me,
Cuz' I am only one,
No more,
Only one...
Yeah!Babe

And when all be over,
And I wake up,
Kiss me... Just one time, only one.
And when I remember
That be only a dream,
Tell me that I'm only your Best Friend,
And any more else.
Cuz' I know...
I'll gonna cry,
And you will hug me...
And I will join on!Yeah, yeah!

Bis Chorus 1 and 2.

(Chorus 3)
And when come the end,
I will kiss you...
In the middle of our concert,
And you'll hate me.
But just one time...!
I'd would feel your lips...
Your Lips Of An Angel

Bueno, ésta canción, es muy confusa... Y es como me siento, confundida. De ahí la canción tan loca. Las que me conocen sabrán por qué, y la razón tiene nombre, segundo nombre y apellido ¬¬. Pista: Empieza con N y termina con icholas Jerry Jonas. En fin, post rápido que estoy viendo el mejor capítulo de Sunny, with a chance.. El de James y Chad celoso.

domingo, 5 de julio de 2009

Till the end.

I don't know why
I've got to be here
Like this, right now
I don't know why
You've got to do this to me...

(Estribillo#1)
What I do?
What I got to say?
I'm trying to understand..
Why you're gone?
I am so bad?
I am so stupid?

Intro: Oh, thank you anyway
For be here, with me...
Till the end

(Estribillo#2)
What should I do?
What can I say?
I simply do not know
Why do you have to do this to me?
I want avoid
What might happen

End: Yeah!Thank you anyway
For be here, with me...
Till The End!

Bueno, ésta canción la hice en diciembre del año pasado, es la primera canción en inglés que hice. La idea surgió de que me agarró nostalgia de que mis tíos se hayan ido a Italia a vivir, con TOOOOODOS mis primos. Como siempre, me agarró nostalgia tarde, así que no pude hacer nada.
Al principio era muy cortita y solo me tomé el trabajo de traducir esa. Pero bueno... Puedo traducirla ahora ^^.

Traducción:

No sé por qué
Tengo que estar aquí así, justo ahora
No sé por qué
Me tienen que hacer esto a mí..

(Estribillo#1)
¿Qué debo hacer?
¿Qué tengo que decir?
Voy a intentar entender..
¿Por qué se han ido?
Estoy tan mal?
Soy tan estúpida?

Intro: Oh, Gracias de todos modos
Por estar aquí, conmigo....
Hasta el final

(Estribillo # 2)
¿Qué debo hacer?
¿Qué puedo decir?
Yo simplemente no lo sé
¿Por qué tuvieron que hacerme esto a mí?
Quiero evitar,
Lo que pueda pasar.

Final: ¡Si! Gracias de todos modos
Por estar aquí, conmigo....
Hasta el final.

Esa fue la traducción, para comprobar que no la traducí en el Traductor Google, pueden traducirla y van a ver que no dice lo mismo. Gracias, Jonas Brothers, por ser estadounidenses, porque sino no me interesaría el inglés ni para figura. No, mentira, también me gusta el idioma porque...Porque me gusta ¬¬.
En fin, me retiro, hasta mañana.

sábado, 4 de julio de 2009

¿Quién lo podría creer? Estaba en la secundaria, en Estados Unidos...A unos días de la graduación. De mi graduación.
-¡Nadie me invita para el baile! ¡Y ya pasaron 2 horas desde que lo anunciaron!-se quejó Miley.
-¿No podés esperar a qué termine el día? Por ahí te invitan a la salida-dije empezando a caminar hacia mi próxima clase-Cinco a la vez-agregué después de un prolongado silencio.
-¡Sería genial! Aunque, hablando de eso, hay que ocuparse de la ropa, el maquilla...-decía. Dejé de oírla en ese punto. Entrando al salón de literatura, mi próxima clase, estaba el chico más popular del colegio.
-...No hay que olvidarse de l...-Miley me miró, y siguió mi mirada con la suya-¡Oh! Nicky... Nick Jonas está muy, muy, pero MUUUY lejos de tu alcance.
-Dejame soñar-le pedí molesta- Parece que alguien quiere ser aplasada de nuevo en Química por llegar tarde-dije, todavía enojada.
-¡Solo digo la verdad! No quiero que sufras, y para eso no tengo que dejar que te hagas ilusiones imposibles-dijo lléndose.
-Here We Go Again-me dije. Ingresé al aula, y me senté en mi lugar asignado. Unos munitos más tarde sonó el timbre, anunciando que en quince minutos aparecería la profesora. Al oír ese chillón sonido, mi compañero se sentó juntó a mí.
-Amm, hola-me dijo con voz tímida. Lo miré, obviamente, yo tenía los nervios a flor de piel.
-Hola-dije, <<¡Rayos! Se notan los nervios que tengo...¡Me odio!>>, pensé.
-Emm, ¿Querés ir por un refresco a la cafetería?-preguntó. Al oírlo, lo miré sorprendida. Él sólo evadió mi mirada.
-¿Es encerio, Nick?-pregunté en un lapsus sorprendus (xD).
-Am, claro-afirmó. O me lo estaba imaginando, o Nicholas Jonas estaba nervioso.
-Claro, estaría bien-acepté sonriendo. La profesora llegó, y mi materia favorita con ella.

Bueno, este es solo un proyectito, pero me gustó, porque me encanta escribir sobre graduaciones. Aunque ésta es la segunda xDD es todo lo que escribí. Bueno, me voy yendo, porque mi mamá me va a extirpar lenta y dolorosamente la cabeza.

Milees

Holaa!!

Emmm..Bueno, para las que me conocen, ya saben! Y para las que no, me llamo María Florencia, me dicen Milees (de María), Mar (me decían ¬¬), Floor (ya se sabe de que nombre, no??), y Nicky...Por mi gran obseción por Nick Jonas xDD Hablando sobre eso. Bueno, acá subiría mis proyectos, y esas frases nostálgicas, tristes y enamoradas a las que algunas veces llamo "Un pedaso de mi inspiración...Mi intento de canción".. Disculpen si uso demasiados puntos suspensivos, pero muchas veces siento que son necesarios, para llenar un silencio.. Wow, parece que ando poeta jeje, bueno, tengo mucha inspiración por delante, así que... Nada.